默默无闻

mò mò wú wén · mặc mặc vô văn

Không nổi tiếng, ít hoặc không được ai biết đến.
Âm thầm sống hoặc làm việc, không được chú ý hay nhắc đến.
Chỉ người tuy không có danh tiếng nhưng vẫn lặng lẽ cống hiến.

默 là lặng, 默默 là âm thầm; 无 là không; 闻 là nghe biết, tiếng tăm. Từ tương đương thuần Việt là "vô danh", "ít ai biết đến", "âm thầm". Trong tiếng Việt, từ này thường mang sắc thái trung tính hoặc trân trọng khi nói về người lặng lẽ cống hiến.