黑名单

hēi míng dān · hắc danh đơn

Danh sách những người hoặc tổ chức bị xem là không được hoan nghênh, bị hạn chế hoặc bị cấm giao tiếp, hợp tác.
Danh sách tài khoản, số điện thoại, địa chỉ hoặc đối tượng bị hệ thống chặn vì có hành vi vi phạm hoặc đáng ngờ.
Theo nghĩa bóng, tập hợp những người bị loại khỏi một cơ hội hay bị đối xử bất lợi do lý do chính trị, xã hội hoặc nghề nghiệp.

黑 nghĩa là đen, 名 nghĩa là tên, 单 nghĩa là danh sách hoặc tờ đơn. Từ tương đương thuần Việt là “danh sách đen”; thường dùng trong đời sống, công nghệ, pháp luật và các vấn đề chính trị – xã hội, mang sắc thái tiêu cực hoặc cảnh báo.