麻辣
má là · ma lạt
- (tính từ) Có vị cay nồng kèm cảm giác tê rần, thường dùng để tả món ăn hoặc khẩu vị.
- (tính từ) Có cách nói hoặc lời nhận xét sắc sảo, mạnh và dễ gây ấn tượng, thường dùng theo nghĩa chuyển.
麻 nghĩa gốc là tê dại, 辣 là cay; âm Hán–Việt là “ma lạt”, nhưng tiếng Việt thường nói “cay tê” hoặc “cay nồng”. Từ này chủ yếu dùng trong ẩm thực, đôi khi chỉ lối nói sắc bén.