高调
gāo diào · cao điệu
- Chỉ cách thể hiện nổi bật, phô trương, cố ý thu hút sự chú ý, trái với lối sống kín đáo, khiêm tốn.
- Chỉ việc công khai nhấn mạnh hoặc tuyên bố một điều bằng giọng mạnh mẽ, gây chú ý.
- Trong văn chương và cách dùng cổ, chỉ giai điệu thanh cao, phong cách tao nhã hoặc phẩm cách cao thượng.
- Chỉ lời lẽ nghe có vẻ lớn lao, lý tưởng nhưng xa rời thực tế hoặc không đi đôi với hành động.
高 nghĩa là cao, 调 nghĩa là điệu, giọng hoặc điều chỉnh. Trong tiếng Việt hiện đại, “cao điệu” thường chỉ thái độ phô trương, làm nổi bật bản thân hoặc lời lẽ lớn lao nhưng thiếu thực tế; các nghĩa “giai điệu thanh cao” và “phẩm cách cao thượng” chủ yếu gặp trong văn viết, văn cổ.