饭

fan · phạn

Danh từ: cơm hoặc thức ăn dùng trong các bữa hằng ngày.
Động từ: ăn; cho ăn hoặc khiến ai ăn.
Lượng từ: một bữa ăn.
Danh từ, cổ: đồ vật như ngọc, ngọc trai, gạo hoặc vỏ sò được đặt vào miệng người chết trong tang lễ xưa.

饭 có âm Hán–Việt là phạn, nghĩa gốc gắn với cơm và việc ăn. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này thường gặp trong các từ Hán–Việt như cơm phạn, trai phạn; khi nói thường dùng “cơm”, “bữa ăn” hoặc “ăn”. Nghĩa chỉ nghi thức tang lễ là nghĩa cổ, chuyên biệt.