风水
fēng shuǐ · phong thủy
- Gió và nước; đôi khi chỉ cảnh vật, phong cảnh hoặc những vùng đường sá xa xôi, cách trở trong văn cổ.
- Thế đất, hướng gió, dòng nước và núi non quanh nhà ở hoặc mồ mả; theo quan niệm mê tín, những yếu tố này ảnh hưởng đến vận may, phúc họa của gia chủ hoặc người đã khuất.
- Người chuyên xem và luận đoán thế đất, hướng nhà, mồ mả theo thuật phong thủy.
- Tên một chứng bệnh trong y học cổ truyền, được cho là do nhiễm phong tà, gây phổi sưng và nhiều đờm; cũng dùng bóng gió để chỉ tình thế, hoàn cảnh.
风 là gió, 水 là nước. Phong thủy vốn chỉ sự phối hợp giữa gió, nước và thế đất; trong tiếng Việt hiện nay chủ yếu dùng để chỉ thuật xem hướng nhà, thế đất và cách bài trí theo quan niệm truyền thống, thường mang sắc thái văn hóa hoặc mê tín.