顺手
shùn shǒu · thuận thủ
- Tiện tay làm thêm một việc trong khi đang làm việc khác hoặc đi qua một nơi nào đó.
- Vừa tay, dễ cầm hoặc dễ sử dụng; phù hợp với thói quen sử dụng.
- Thuận lợi, trôi chảy, không gặp trở ngại khi làm việc.
- Cách gọi dân gian của tay phải.
顺 nghĩa là thuận, theo tiện; 手 nghĩa là tay. Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu theo các cách nói như “tiện tay”, “vừa tay”, “thuận lợi”; nghĩa chỉ tay phải là cách dùng khẩu ngữ và ít gặp.