鞠躬

jū gōng · cúc cung

Vẻ cung kính, thận trọng và giữ lễ.
Khòm người, cong mình về phía trước.
Cúi người để chào hoặc hành lễ, bày tỏ sự kính trọng.
Cách nói rút gọn của “鞠躬尽瘁”, chỉ việc dốc hết sức lực, tận tụy đến cùng với một công việc hoặc sự nghiệp.

鞠 có nghĩa là khom, cong; 躬 là thân mình. “Cúc cung” tương đương với “cúi người”, “khom lưng”, thường dùng trong nghi lễ, khi chào hỏi hoặc bày tỏ lòng kính trọng; trong văn viết còn gặp trong thành ngữ “cúc cung tận tụy”.