青睐

qīng lài · thanh lãi

ưu ái, dành nhiều thiện cảm cho một người hoặc một nhóm người
được yêu thích, coi trọng hoặc đánh giá cao

青 nghĩa gốc là xanh; 睐 nghĩa gốc là liếc nhìn, để mắt đến. 青睐 tương đương với “ưu ái”, “được coi trọng”, “được ưa chuộng”; trong tiếng Việt, “thanh lãi” hầu như chỉ dùng khi chú giải Hán–Việt, không dùng phổ biến trong giao tiếp.