震荡

zhèn dàng · chấn đãng

(Động từ) Rung lắc, dao động qua lại, nhất là do tác động của sóng, gió hoặc chấn động.
(Động từ) Làm lay chuyển, gây xáo trộn mạnh về tinh thần, niềm tin hoặc tình hình.
(Động từ) Phiêu dạt, nay đây mai đó do phải rời bỏ nơi ở.
(Tính từ) Bất ổn, chao đảo, thường nói về xã hội, thị trường, kinh tế hoặc tình thế.

震 (chấn) là rung, lay; 荡/盪 (đãng) là lay động, trôi dạt. Từ thuần Việt gần nghĩa là rung lắc, dao động, xáo trộn, chao đảo. Trong tiếng Việt, “chấn đãng” ít dùng độc lập, thường gặp trong văn viết, tin tức và các ngữ cảnh kinh tế – xã hội; tùy trường hợp có thể dịch tự nhiên là “dao động” hoặc “bất ổn”.