雷达

léi dá · lôi đạt

Danh từ: thiết bị dùng sóng vô tuyến để phát hiện, xác định vị trí, khoảng cách và theo dõi các vật thể hoặc mục tiêu đang di chuyển; ra-đa.

雷 nghĩa gốc là sấm, 达 nghĩa gốc là đến hoặc đạt tới; 雷达 là cách ghép chữ mô phỏng âm “radar”, không nên hiểu theo nghĩa riêng của từng chữ. Trong tiếng Việt, “ra-đa” là cách gọi thông dụng, còn “lôi đạt” hầu như chỉ dùng khi chú giải Hán–Việt.