零星
líng xīng · linh tinh
- Lẻ tẻ, vụn vặt, số lượng ít và không đáng kể.
- Những vật nhỏ, rời rạc, không thành bộ hoặc không cùng loại.
- Rải rác, thưa thớt, xuất hiện cách quãng chứ không tập trung.
- Tên một vì sao trong thư tịch cổ, còn gọi là Linh tinh, được cho là vị thần chủ việc canh tác.
零 có nghĩa là lẻ, rơi rớt; 星 có nghĩa là sao. Trong tiếng Việt, “linh tinh” thường chỉ những thứ lặt vặt, vụn vặt hoặc không có trật tự; 零星 nhấn mạnh tính ít ỏi, rải rác, thưa thớt.