雕塑
diāo sù · điêu tố
- Danh từ: nghệ thuật tạo hình bằng cách chạm, đục, đắp hoặc nặn để tạo ra hình khối, cũng chỉ tác phẩm thuộc loại hình nghệ thuật này.
- Động từ: dùng các phương pháp chạm khắc, đắp nặn hoặc tạo hình để làm nên một hình tượng cụ thể.
- Nghĩa bóng: dùng ngôn từ, nghệ thuật hoặc một phương thức nào đó để xây dựng và làm nổi bật hình tượng nhân vật.
- Nghĩa bóng: khắc họa nhân vật theo hướng khiến họ trở nên lớn lao, cao đẹp hoặc có sức ảnh hưởng hơn.
雕 có nghĩa là chạm khắc, 雕塑 có nghĩa gốc là chạm khắc và đắp nặn để tạo hình. Trong tiếng Việt, từ tương đương thường dùng là “điêu khắc”, “tạc tượng” hoặc “tạo hình”. Từ này được dùng phổ biến trong mỹ thuật và cũng thường xuất hiện theo nghĩa bóng trong văn viết khi nói về việc xây dựng hình tượng nhân vật.