难堪

nán kān · nan kham

khó chịu đựng, không thể chịu nổi
lúng túng, bối rối trong tình huống khó xử
mất mặt, ngượng ngùng trước người khác

难 là khó, 堪 là chịu đựng hoặc đảm đương; nan kham gần với “khó chịu đựng”, “khó xử”, “ngượng ngùng”. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng, thường tả cảm giác bối rối, mất mặt hay một hoàn cảnh khó chịu.