nán shòu · nán thọ
nán = khó, thọ = chịu; từ thuần Việt tương đương: khó chịu, không dễ chịu; sắc thái: dùng để diễn tả cảm giác vật lý hoặc tinh thần không thoải mái