隐患

yǐn huàn · ẩn hoạn

Mối nguy hoặc tai họa tiềm ẩn, chưa bộc lộ rõ nhưng có thể gây hậu quả.
Nguy cơ ngầm tồn tại trong một sự việc, công trình, hệ thống hoặc hoàn cảnh cần được phát hiện và xử lý.

隐 (ẩn) là giấu kín, không lộ ra; 患 (hoạn) là tai họa, mối lo. Ẩn hoạn tương đương với “mối nguy tiềm ẩn”, “mối nguy ngầm”; thường dùng để nói về nguy cơ cần phòng ngừa, sắc thái khá trang trọng và thường gặp trong văn viết.