陈列

chén liè · trần liệt

(động từ) Bày ra, sắp xếp đồ vật theo một trật tự nhất định để người khác nhìn thấy.
(danh từ) Thứ tự hoặc cách thức sắp xếp các vật.
(động từ) Liệt kê, trình bày lần lượt các sự việc hoặc nội dung.

陈 có nghĩa là bày ra, sắp đặt; 列 có nghĩa là hàng, dãy hoặc xếp thành thứ tự. Từ thuần Việt tương đương là bày ra, trưng bày, sắp xếp, liệt kê. Trong tiếng Việt, “trần liệt” hầu như không dùng độc lập; nên dịch theo ngữ cảnh là “trưng bày”, “xếp đặt” hoặc “liệt kê”, sắc thái tương đối trang trọng và thường gặp trong văn viết.