阵容
zhèn róng · trận dung
- Cách bố trí, sắp xếp một đội ngũ hoặc lực lượng, nhất là đội hình trong thi đấu hay tác chiến.
- Nói rộng hơn, chỉ thành phần nhân sự được huy động và quy mô, thực lực mà lực lượng đó thể hiện.
陣 (trận) vốn chỉ thế bày quân, đội ngũ; 容 (dung) chỉ hình dáng, diện mạo hoặc sự chứa đựng. “Trận dung” là âm Hán–Việt nhưng ít dùng độc lập trong tiếng Việt; thường dịch tự nhiên là “đội hình”, “lực lượng” hoặc “thành phần nhân sự”, tùy ngữ cảnh.