问候

wèn hòu · vấn hậu

động từ: hỏi thăm, thăm hỏi tình hình hoặc sức khỏe của ai
động từ: gửi lời chào hỏi, lời chúc đến ai đó

问 nghĩa là hỏi, 候 nghĩa là thăm hỏi hoặc hỏi han. Từ Hán–Việt “vấn hậu” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương tự nhiên là “hỏi thăm”, “thăm hỏi”, “gửi lời chào”. Từ này dùng được trong giao tiếp hằng ngày, còn “表示问候” thường mang sắc thái lịch sự, trang trọng.