闪烁

shǎn shuò · thiểm thước

lấp lánh, nhấp nháy, loé sáng (ánh sáng chập chờn, lúc sáng lúc tối)
hiện ra rồi lại khuất, chập chờn không rõ ràng
lộ ra, toả sáng (nghĩa bóng: ánh mắt, giọt lệ lấp lánh)
nói lấp lửng, né tránh, không chịu nói rõ (thường trong 闪烁其词)

闪 nghĩa là chớp, loé, né tránh; 烁 nghĩa là sáng rực, lấp lánh. 'Thiểm thước' vốn tả ánh sáng chập chờn, tiếng Việt tương đương với 'lấp lánh, nhấp nháy'; nghĩa bóng chỉ sự toả sáng của ánh mắt, nước mắt; nghĩa nói né tránh gặp nhiều trong thành ngữ 闪烁其词 (thiểm thước kỳ từ).