铸造

zhù zào · chú tạo

Đúc: nung chảy kim loại rồi đổ vào khuôn để tạo thành đồ vật
(Nghĩa bóng) Rèn đúc, kiến tạo, gây dựng nên
(Nghĩa bóng) Đào tạo, uốn nắn để hình thành (nhân cách, tài năng)

铸 (chú): đúc, đổ kim loại nóng chảy vào khuôn; 造 (tạo): làm ra, tạo dựng. Từ thuần Việt tương đương: đúc, rèn đúc, kiến tạo. Ngoài nghĩa chuyên ngành về luyện kim, từ này hay dùng theo nghĩa bóng trong văn viết, sắc thái trang trọng, ví dụ 'rèn đúc nhân cách', 'kiến tạo lịch sử'.