钱财

qián cái · tiền tài

tiền của, của cải (tiền bạc cùng tài sản nói chung)
của bạc, tài sản (cách nói khái quát, thường gặp trong lời khuyên, răn dạy)

Tiền nghĩa gốc là tiền bạc, kim tiền; 财 nghĩa gốc là của cải, tài sản. Từ thuần Việt tương đương: 'tiền của', 'của cải'. Trong tiếng Việt, 'tiền tài' thiên về văn viết, mang sắc thái khái quát về tiền bạc – tài sản, hay xuất hiện trong câu nói mang tính răn dạy, ít dùng để chỉ một khoản tiền cụ thể.