重现

chóng xiàn · trùng hiện

xuất hiện trở lại
tái hiện (cảnh vật, ký ức, sự kiện)
hiện về trong tâm trí

重: nặng; khi đọc 'trùng' mang nghĩa 'lại, lần nữa'; 现: hiện ra, lộ ra. Nghĩa ghép: hiện ra một lần nữa. Từ thuần Việt tương đương: 'tái hiện', 'hiện lại', 'trở lại'. Trong tiếng Việt thường dùng với ký ức, hình ảnh, cảnh vật, sự kiện lịch sử; sắc thái trang trọng hơn cách nói đời thường 'lại thấy', 'lại hiện về'.