重创
zhòng chuāng · trọng sang
- vết thương nặng, thương tích rất nặng
- gây thiệt hại nặng nề, đánh cho tổn thất nặng, tàn phá thảm khốc
重 nghĩa là 'nặng'; 创 (âm 'sang') nghĩa là 'vết thương, thương tổn', khác với âm 'sáng' khi nghĩa là 'khởi tạo, gây dựng'. Tương đương từ thuần Việt 'trọng thương'. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này chủ yếu dùng với nghĩa động từ 'gây thiệt hại, tổn thất nặng nề', phổ biến trong báo chí, quân sự, kinh tế và thể thao.