酷似

kù sì · khốc tự

giống hệt, rất giống
na ná như đúc (nói về ngoại hình, dáng vẻ, phong cách)

酷 nghĩa gốc là 'khắc nghiệt, tàn khốc', ở đây mang nghĩa 'rất, cực kỳ'; 似 nghĩa là 'giống, tựa như'. Từ thuần Việt tương đương: 'giống hệt', 'na ná như đúc'. Trong tiếng Việt thường dùng ở văn viết, dùng cho ngoại hình, khí chất hoặc phong cách, mang sắc thái nhấn mạnh mức độ giống rõ rệt.