酒楼
jiǔ lóu · tửu lâu
- nhà hàng kiểu truyền thống của Trung Quốc, thường là nhà cao tầng dùng để ăn uống, đãi tiệc
- (nghĩa xưa) lầu rượu, quán rượu
酒 nghĩa là 'rượu' (tửu), 楼 nghĩa là 'lầu, nhà tầng' (lâu); nghĩa chữ là 'lầu rượu'. Từ thuần Việt tương đương: nhà hàng, quán ăn lớn. Trong tiếng Việt, 'tửu lâu' mang sắc thái xưa cũ, thường gợi nhà hàng Trung Hoa kiểu cổ hoặc xuất hiện trong văn chương; nói hằng ngày người Việt dùng 'nhà hàng'.