酌情

zhuó qíng · chước tình

tùy theo tình hình thực tế mà quyết định, xử lý
cân nhắc hoàn cảnh cụ thể để điều chỉnh hoặc giảm nhẹ một cách linh hoạt

酌 (chước/trạc): rót rượu, cân nhắc chọn lọc, như trong "châm chước"; 情 (tình): tình hình, hoàn cảnh. Nghĩa cả từ: xét theo tình hình thực tế mà quyết định. Từ thuần Việt gần nghĩa: "tùy tình hình", "tùy cơ ứng biến", "xét theo hoàn cảnh". Trong tiếng Việt thường gặp ở văn bản hành chính, thông báo, bản án; sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ.