郁闷

yù mèn · uất muộn

uất ức, ấm ức tích tụ trong lòng
buồn bực, ngột ngạt, không thoải mái
trầm buồn, ảm đạm, thiếu sinh khí (nói về không khí hoặc tâm trạng)

郁 (uất): nghĩa gốc là khói bốc lên ngân ngấn, chỉ sự tích tụ, kết lại – như trong 'uất ức'; 闷 (muộn): ngột ngạt, bức bối, lòng kín không thông suốt. 'Uất muộn' không phải cách nói thuần Việt thông dụng; có thể diễn đạt bằng 'uất ức', 'buồn bực', 'khổ trong lòng'. Trong tiếng Việt, từ này nhấn mạnh nỗi buồn nằm sâu, tích tụ do áp lực mà không thổ lộ được, khác với sự 'buồn' thông thường ở sắc thái bức bối, nghẹn ngào.