避暑

bì shǔ · tị thử

tránh nóng, nghỉ mát vào mùa hè
đi đến nơi mát mẻ để lánh cái oi bức
phòng ngừa chứng say nắng

避 nghĩa là tránh, né; 暑 nghĩa là nóng bức, cái heo mùa. Tương đương tiếng Việt: tránh nóng, nghỉ mát. Trong tiếng Việt thường nói đi tránh nóng hay đi nghỉ mát mỗi khi hè về; ghép trong 避暑胜地 nghĩa là nơi nghỉ mát nổi tiếng.