遗体

yí tǐ · di thể

Thi hài, thi thể của người đã mất; cách nói trang trọng, thường dùng khi nói về người được kính trọng
Thân thể của con cái, do cha mẹ sinh ra nên coi như là của bố mẹ để lại (nghĩa xưa)
Con ruột, đứa con do chính cha mẹ sinh ra (nghĩa xưa)
Hình hài, dáng kiểu còn lưu lại từ thời trước (nghĩa xưa, hiếm dùng)

Di (遗): để lại, lưu lại; thể (体): thân thể, hình thể. Nghĩa hiện đại tương đương từ thuần Việt 'thi hài', 'di hài'. Khi nói về người đã khuất, 'di thể' mang sắc thái trang trọng, kính cẩn, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, báo chí, pháp y và y học; các nghĩa 'thân thể do cha mẹ sinh' và 'con ruột' chỉ còn gặp trong Hán ngữ cổ.