遏制

è zhì · át chế

kiềm chế, kìm nén (cảm xúc, ham muốn tiêu cực)
ngăn chặn, chặn đứng sự phát triển hoặc lan rộng của hiện tượng xấu (lạm phát, bệnh dịch, xung đột, thói xấu...)

遏 nghĩa là ngăn lại, chặn đứng; 制 nghĩa là chế ngự, kiểm soát. Tương đương với các từ thuần Việt 'kiềm chế', 'ngăn chặn', 'kìm hãm'. Trong tiếng Việt, 'át chế' mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết; thường đi với những sự vật, hiện tượng tiêu cực (lạm phát, ô nhiễm, xung đột) hoặc cảm xúc tiêu cực (giận dữ, buồn bã).