通畅
tōng chàng · thông xướng
- thông suốt, thông thoáng, không bị tắc nghẽn hay trở ngại (nói về đường sá, hô hấp, tiêu hóa, dòng chảy...)
- trôi chảy, mạch lạc (nói về văn liệu, ý nghĩ, cách diễn đạt)
- thoáng đạt, rộng rãi, không gò bó (nghĩa ít dùng hơn)
通 nghĩa gốc là đi qua, xuyên suốt; 畅 (còn có âm đọc là "sướng") nghĩa gốc là suôn sẻ, thoải mái. Nghĩa tiếng Việt gần với "thông suốt", "thông thoáng", "trôi chảy"; nói về đường sá thường dịch "thông thoáng", nói về văn bản hay ý nghĩ thì dùng "trôi chảy", "mạch lạc".