通告

tōng gào · thông cáo

thông báo rộng rãi cho mọi người cùng biết
văn bản, tờ báo tin công bố cho đông người
bày tỏ, trình bày điều nguyện (nghĩa cũ, ít dùng)

通: đi xuyên qua, truyền tới khắp nơi; 告: nói với, báo tin. Tương đương từ thuần Việt: 'thông cáo', 'cáo thị'. Trong tiếng Việt, 'thông cáo' mang sắc thái trang trọng, hành chính (thông cáo báo chí, thông cáo chung), trang trọng và mang tính chính thức hơn 'thông báo' thường ngày.