追赶
zhuī gǎn · truy cán
- đuổi theo để bắt cho kịp
- rượt cho kịp người hoặc vật đang ở phía trước
- nghĩa bóng: nỗ lực theo kịp trình độ, thành tựu của người khác
追: truy — đi theo sau, rượt theo; 赶 (趕): cán — đuổi, hối thúc. Từ thuần Việt tương đương: đuổi theo, rượt cho kịp, theo kịp. Tiếng Việt ít dùng 'truy cán' một mình; 'truy' thường gặp trong truy bắt, truy lùng, còn nghĩa bóng nói như 'theo kịp' (trình độ, thời đại).