迷惑
mí huò · mê hoặc
- Tính từ: không phân biệt rõ đúng sai, rơi vào trạng thái bối rối hoặc không hiểu rõ sự việc.
- Động từ: làm cho ai đó bối rối, không biết phải nhận định hay xử lý thế nào.
- Động từ: làm cho người khác bị lầm lẫn bằng cách che giấu hoặc bóp méo sự thật.
迷 nghĩa là lạc, mất phương hướng; 惑 nghĩa là ngờ vực, mê lầm. “Mê hoặc” là âm Hán–Việt nhưng trong tiếng Việt thường gợi nghĩa quyến rũ đến mất lý trí; với nghĩa “迷惑” trong tiếng Trung, nên dùng “bối rối”, “hoang mang”, “làm lẫn lộn” tùy ngữ cảnh.