迟钝

chí dùn · trì độn

Hàng hóa khó bán, tiêu thụ chậm, không có đầu ra thuận lợi.
Đầu óc, giác quan hoặc phản ứng của một người chậm chạp, kém nhanh nhạy.
Bị gỉ hoặc bị cùn, không còn sắc bén.
Chậm chạp, nặng nề; đôi khi dùng để chỉ âm thanh trầm và thô nặng.

“Trì” là chậm, kéo dài; “độn” là ngây, kém nhanh nhạy. Trong tiếng Việt, “trì độn” thường chỉ người chậm hiểu, phản ứng kém linh hoạt và mang sắc thái chê bai; với hàng hóa, dao kéo hoặc âm thanh, từ này được dùng theo nghĩa mở rộng.