迟疑

chí yí · trì nghi

Do dự, chưa quyết định ngay vì còn cân nhắc hoặc chưa chắc chắn.
Chần chừ trước một lựa chọn hay hành động, thường do còn phân vân.

迟 (trì) nghĩa là chậm, 疑 (nghi) nghĩa là nghi ngờ; 迟疑 chỉ trạng thái do dự, chần chừ, gần với “lưỡng lự” trong tiếng Việt. Từ này thông dụng nhưng hơi trang trọng hơn “do dự” trong một số ngữ cảnh.