yuǎn fāng · viễn phương
viễn = xa, phương = nơi; từ thuần Việt tương đương: xa xôi, nơi xa; sắc thái: mang tính hình ảnh, thường dùng để chỉ khoảng cách xa về địa lý hoặc cảm xúc