迎面

yíng miàn · nghênh diện

Ở ngay phía trước mặt, đối diện với người hoặc vật đang nói đến.
Từ phía trước tiến thẳng về phía người hoặc vật khác.
Hướng thẳng vào mặt, thường dùng để tả gió, mưa, ánh sáng hoặc người đang tiến đến.

迎 nghĩa là đón, hướng tới; 面 nghĩa là mặt, phía trước. Từ này thường tương đương với “đối diện”, “từ phía trước” hoặc “thẳng vào mặt”; dùng khá thông dụng, nhất là trong các cụm như 迎面而来 và 迎面走来.