过问

guò wèn · quá vấn

Quan tâm, để ý và hỏi han về một việc hoặc vấn đề nào đó.
Can dự, tham gia ý kiến hoặc can thiệp vào việc của người khác.
Thăm hỏi, ghé thăm; nghĩa này chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc văn viết.

“过” có nghĩa là qua, ghé qua; “问” là hỏi, hỏi han. “过问” tương đương với để ý, hỏi han, can dự hoặc nhúng tay vào tùy ngữ cảnh; trong tiếng Việt thường mang sắc thái trung tính, đôi khi hàm ý can thiệp vào việc không thuộc trách nhiệm của mình.