过失

guò shī · quá thất

Lỗi lầm do sơ suất hoặc thiếu cẩn thận gây ra.
Sự bất cẩn dẫn đến sai sót trong công việc, học tập hoặc đời sống.
Trong pháp luật, hành vi phạm tội do vô ý, không nhằm cố ý gây hậu quả.
Một thiếu sót nhỏ, thường dùng khi nhận lỗi hoặc đánh giá trách nhiệm.

过 có nghĩa là vượt qua, lỗi hoặc sai; 失 có nghĩa là mất, để vuột hoặc sai sót. 过失 thường tương đương với “sơ suất”, “lỗi do bất cẩn”; trong tiếng Việt mang sắc thái khá trang trọng, đặc biệt phổ biến trong văn viết và pháp luật.