过

guo · quá

đi qua, vượt qua hoặc trải qua; cũng chỉ thời gian trôi qua
sống, sinh hoạt; trải qua một dịp lễ hoặc thời kỳ
quá mức, vượt giới hạn; lỗi lầm, sai sót
đến thăm; qua đời; ngoài ra còn dùng làm trợ từ chỉ trải nghiệm hoặc số lần

过 đọc Hán–Việt là “quá”, mang nghĩa gốc liên quan đến đi qua hoặc vượt qua. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là “qua”, “trải qua”, “quá”, “lỗi” hoặc “đã từng”; trong tiếng Trung, chữ này còn thường dùng làm trợ từ chỉ trải nghiệm.