迁徙

qiān xǐ · thiên tỉ

Thay đổi, biến chuyển.
Dời chỗ ở, chuyển từ nơi này sang nơi khác.
Bị đày hoặc đưa đi đến vùng xa xôi, hẻo lánh.
Được thăng chuyển sang chức vụ cao hơn.

“Thiên” là dời chuyển, chuyển sang; “tỉ” là dời đi, di chuyển. Trong tiếng Việt, “thiên tỉ” chủ yếu dùng trong văn viết, thường chỉ sự di chuyển nơi ở của người hoặc sự di cư của động vật; các nghĩa cổ như đày đi, thăng chức ít gặp.