辨认
biàn rèn · biện nhận
- Nhận ra hoặc xác định được người, vật qua đặc điểm, hình dạng, âm thanh hay dấu hiệu riêng.
- Phân biệt để biết rõ một người hoặc sự vật thuộc loại nào.
辨 nghĩa là phân biệt, nhận định; 认 nghĩa là nhận biết, thừa nhận. Từ thuần Việt tương đương là nhận ra, nhận diện, phân biệt. Trong tiếng Việt, “nhận diện” thường dùng khi xác định người hoặc vật, còn “phân biệt” nhấn mạnh việc tách bạch các đối tượng.