辛酸

xīn suān · tân toan

Tính từ: có vị cay và chua, tạo cảm giác kích thích mạnh ở miệng.
Tính từ: gợi sự đau khổ, buồn tủi và xót xa.
Danh từ: những trải nghiệm, cảnh ngộ đầy đau khổ và cay đắng.

辛 là tân, nghĩa gốc là cay; 酸 là toan, nghĩa gốc là chua. Từ gần nghĩa thuần Việt là cay đắng, xót xa, nỗi khổ. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng để nói về những trải nghiệm đau buồn, thường có sắc thái văn viết.