辗转
zhǎn zhuǎn · triển chuyển
- Trằn trọc, trở mình mãi vì khó ngủ hoặc bồn chồn.
- Thay đổi qua lại, không ổn định hoặc không dứt khoát.
- Di chuyển qua nhiều nơi, trải qua nhiều chặng đường mới đến được nơi nào đó.
- Được truyền qua nhiều người hoặc nhiều khâu trung gian, không đến trực tiếp.
辗 có nghĩa gốc là lăn, nghiền; 转 là xoay, chuyển. Triển chuyển là từ Hán–Việt ít dùng độc lập trong tiếng Việt, thường được diễn đạt bằng “trằn trọc”, “lòng vòng”, “qua nhiều nơi” hoặc “qua nhiều khâu”, tùy ngữ cảnh; từ này có sắc thái hơi văn viết.