输血
shū xuè · thâu huyết
- Động từ, chuyên ngành y học: đưa máu của người hiến hoặc nguồn máu phù hợp vào cơ thể người bệnh bằng thiết bị y tế để điều trị.
- Động từ, nghĩa bóng: cung cấp sự hỗ trợ, nguồn lực hoặc sự tiếp sức cần thiết cho một cá nhân, tổ chức hay lĩnh vực đang thiếu thốn.
输 nghĩa gốc là đưa hoặc chuyển vào; 血 là máu. Trong tiếng Việt, nghĩa y học thường nói là “truyền máu”, còn nghĩa bóng có thể dùng “tiếp sức”, “hỗ trợ” hoặc “bơm nguồn lực”. “Thâu huyết” là âm Hán–Việt, ít dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại.