跳跃

tiào yuè · khiêu dược

Nhảy lên, nhảy xuống hoặc bật người khỏi mặt đất bằng động tác liên tiếp.
Nhảy qua, vượt qua một khoảng cách hoặc chướng ngại vật.
Chuyển động lên xuống liên tục, thường dùng để tả người, động vật hoặc vật thể.
Tăng giảm hoặc chuyển biến đột ngột, nhanh chóng; thường dùng theo nghĩa mở rộng như giá cả, suy nghĩ hoặc trình độ.

跳 nghĩa là nhảy; 躍 nghĩa là nhảy vọt, tung lên. Từ thuần Việt tương đương là “nhảy”, “nhảy vọt”, “nhảy nhót”. Trong tiếng Việt, “khiêu dược” hầu như không dùng độc lập; nên dịch theo ngữ cảnh.