跟进

gēn jìn · căn tiến

Động từ: theo sát phía trước để tiếp tục tiến lên hoặc tiếp tục tham gia một việc đang diễn ra.
Động từ: tiếp tục theo dõi, xử lý và thúc đẩy một công việc, vấn đề hoặc vụ việc cho đến khi có kết quả.
Động từ: noi theo, làm theo cách hành động hoặc bước tiến của người khác.
Động từ: tiếp bước, tiến triển tương ứng với người hoặc bộ phận đi trước; thường dùng trong văn viết.

跟 nghĩa gốc là theo, đi theo hoặc gót chân; 进 nghĩa là tiến vào, tiến lên. Trong tiếng Việt, 跟进 thường tương đương với “theo sát”, “tiếp tục xử lý”, “theo dõi đến cùng” hoặc “tiếp bước”; hay dùng trong công việc, học tập và văn viết hành chính.