跟

gēn · cân

Danh từ: gót chân; phần đáy hoặc phía sau của một vật.
Động từ: đi theo sát phía sau; theo hầu; kết hôn với (cách dùng cũ).
Giới từ: với, cùng; dùng để nêu người hoặc vật liên quan đến hành động, hoặc nơi xuất phát.
Giới từ, liên từ: so với, đạt tới; và, với; cũng có thể chỉ việc xảy ra ngay sau đó.

跟 có âm Hán–Việt là “cân”, nghĩa gốc liên quan đến gót chân. Trong tiếng Việt hiện đại, từ này chủ yếu xuất hiện trong các từ Hán–Việt như “cân cốt”; các nghĩa “theo”, “với”, “cùng” thường được diễn đạt bằng từ thuần Việt. Nghĩa theo hầu và kết hôn mang sắc thái cũ.